Nome em outros idiomas

• Inglês: butterbur, Japanese sweet coltsfoot
• Alemão: Japanische pestwurz

Origem, distribuição
Nativa da Coréia, China e Japão, onde crescem em margens úmidas de áreas florestais.

Descrição [2,3]
Planta perene rizomatosa, cresce de 0,6 a 1,6 m em taxa rápida. Conhecida pelas enormes folhas basais que formam densos aglomerados. Haste longa, levemente dentada, em forma de rim, folhas verdes cobertas por penugem.

Flores perfumadas, branco-amareladas parecidas com margaridas em densos corimbos. Talos foliares (pecíolos) são comidos como vegetais (fuki) no Japão.

O nome do gênero vem do grego petasos que significa "chapéu com uma borda larga", referência às folhas grandes. As folhas foram supostamente usadas para embrulhar manteiga em clima quente, daí o nome comum em inglês butterbur.

Espécie dióica (as flores individuais são masculinas ou femininas, somente um sexo pode ser encontrado em um pé). Polinizada por insetos.

Uso popular e medicinal
Planta de relevância etnofarmacológica, P. japonicus é usada para tratar asma e doenças alérgicas nas medicinas tradicionais coreana, japonesa e chinesa.

Efeitos de diversos compostos das folhas deste vegetal já foram estudados. Em particular foram examinados in vivo e in vitro os efeitos anti-alérgico e anti-inflamatório de um novo composto denominado petatewalide B, do tipo sesquiterpeno baquenolida. Os autores concluiram que petatewalide B não só tem efeitos anti-alérgicos e anti-inflamatórios como também induz um aumento transitório do potencial de membrana em células C6 de glioma. Em humanos, o glioma é um tipo comum de tumor do sistema nervoso central (SNC) [1].

Para tratamento da tosse crônica, problema pulmonar, dificuldade de respiração, asma, formação constante de escarro e tuberculose pulmonar usam a decocção [2].

 Dedicado a Alfredo Votto (Hamamatsu, Shizuoka, Japan).

 Referências

1. US National Library of Medicine: Petatewalide B, a novel compound from Petasites japonicus with anti-allergic activity [2] - Acesso em 18 de agosto de 2019
2. Plants for a Future: Petasites japonicus [3] - Acesso em 18 de agosto de 2019 [3]
3. Missouri Botanical Garden: Petasites japonicus [4] - Acesso em 18 de agosto de 2019 [4]
4. GoBotany: Petasites japonicus [5] - Acesso em 18 de agosto de 2019
5. Image: Courtesy of Henriette Kress - Henriette's Herbal Homepage [6] - Acesso em 18 de agosto de 2019
6. The Plant List: Petasites japonicus [7] - Acesso em 18 de agosto de 2019 [7]

GOOGLE IMAGES de Petasites japonicus [8] - Acesso em 18 de agosto de 2019